An easy urban hike combining forest paths, bluff views, and beach access inside Seattle’s largest city park.